1. INTRODUCTION
1.1. General Information
Ensuring the confidentiality and security of personal data and compliance with relevant legal regulations are among the most important priorities of Arte Makina Müh İnş. San. Tic. Ltd. Şti. Maximum care is taken in this regard. Within this scope, this Personal Data Protection and Processing Policy ("Policy") and other written policies within the Company manage the processes and aim to inform and reflect our corporate culture regarding the lawful processing, storage, and protection of personal data of our employees, job applicants, visitors, guests, and other third parties ("Relevant Persons").
In preparing this Policy, we primarily consider the provisions of the Constitution of the Republic of Turkey and Law No. 6698 on the Protection of Personal Data ("KVKK"), as well as other relevant legal norms and decisions of the Personal Data Protection Board as a guide for our Company.
This Policy explains the fundamental principles adopted by our Company regarding personal data processing processes, as listed below:
• Processing personal data in accordance with the law and principles of honesty,
• Ensuring personal data is accurate and updated when necessary,
• Processing personal data for specific, explicit, and legitimate purposes,
• Limiting personal data to what is relevant and proportionate to the purposes for which they are processed,
• Retaining personal data only for the period prescribed by relevant legislation or necessary for the purposes for which they are processed,
• Informing the relevant persons,
• Establishing necessary processes for relevant persons to exercise their rights,
• Taking necessary measures for the processing and storage of personal data,
• Transferring personal data to third parties within the requirements of the processing purpose,
• Showing necessary sensitivity in processing and protecting special categories of personal data,
• Deleting, destroying, or anonymizing personal data whose processing purpose has ceased.
1.2. Purpose of the Policy
The main purpose of this Policy is to provide explanations regarding the personal data processing activities carried out lawfully by our Company and the procedures adopted for the protection of personal data, ensuring transparency by informing the Relevant Persons. Additionally, this Personal Data Protection Policy and other written policies aim to sustain our compliance with the KVKK and other relevant legal regulations related to personal data security.
1.3. Scope of the Policy
The scope of this policy covers real persons whose personal data is processed by our Company, whether automatically or by non-automatic means that form part of any data recording system, and within this scope, the Internal Directive on the Protection of Personal Data has been established.
1.4. Implementation of the Policy and Relevant Legislation
This Policy has been concretized and regulated within the framework of principles set out by relevant legislation. Our Company undertakes and accepts that in cases where there is a discrepancy between the applicable legislation and this Policy, the legislation in force shall prevail.
1.5. Entry into Force of the Policy
This policy enters into force upon approval by our Company's board of directors, is published on the website (www.arteboru.com), and is made accessible to the Relevant Persons through this means.
3. PRINCIPLES REGARDING THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
3.1. Processing Personal Data in Compliance with the Principles Set Out in the Legislation
3.1.1. Processing in Accordance with the Law and Principles of Honesty
Our Company has adopted as a fundamental principle that all operations performed on personal data shall comply with the law and principles of honesty. In this context, by adopting the principle of transparency, it informs Relevant Persons about the purpose of the collected personal data through this Policy and other documents.
3.1.2. Ensuring Accuracy and Updating Personal Data When Necessary
While conducting personal data processing activities, our Company has systems and processes to ensure the accuracy and currency of the processed personal data. Within this scope, Relevant Persons may apply to our Company to ensure their personal data is accurate and up to date.
3.1.3. Processing for Specific, Explicit, and Legitimate Purposes
Our Company clearly determines the purpose of personal data processing within legitimate and lawful limits and presents it to Relevant Persons via this Policy and other documents before the processing activity begins.
3.1.4. Being Relevant, Limited, and Proportionate to the Purpose
Our Company processes personal data related to its activities in a proportionate manner necessary for conducting the activity. It avoids processing personal data that are unrelated or unnecessary now or in the future for the purpose.
3.1.5. Retaining Data for the Period Prescribed by Relevant Legislation or Necessary for the Purpose
Our Company retains personal data only for the duration prescribed by relevant legislation or as long as necessary for the purpose of processing. It first determines whether a retention period is specified by law, and if so, acts accordingly; if not, the retention period necessary for the purpose is determined and applied.
In this context, our Company prepares and implements policies and directives regarding the deletion, destruction, or anonymization of personal data.
3.2. Processing Personal Data in Compliance with the Conditions Specified in Article 5 of the KVKK and Limited to Those Conditions
Our Company processes personal data only based on the explicit consent of the Relevant Person or in cases where explicit consent is not required by the KVKK, limited to those conditions and circumstances.
3.2.1. Explicit Consent
Explicit consent is a statement made freely by the Relevant Person based on information on a specific subject. Pursuant to Article 5/1 of the KVKK, our Company respects and complies with the explicit consent of the Relevant Person when necessary for personal data processing activities.
3.2.2. Situations Where Explicit Consent is Not Required
Article 5/2 of the KVKK regulates cases where personal data may be processed without the explicit consent of the Relevant Person. If one of the specified conditions exists, obtaining explicit consent is considered misleading the Relevant Person; therefore, our Company does not seek explicit consent when the conditions for data processing exist.
3.3. Processing of Special Categories of Personal Data
Due to the risk of greater harm or discrimination when processed, our Company shows maximum sensitivity in the processing and protection of special categories of personal data designated by the KVKK, and the accepted principles concerning these data are also addressed separately in this Policy.
Special categories of personal data may be processed by our Company only if the Relevant Person has given explicit consent or if sufficient measures determined by the Board are taken, under the following circumstances:
a) Special categories of personal data other than health and sexual life of the Relevant Person, in cases stipulated by law,
b) Special categories of personal data related to health and sexual life of the Relevant Person may be processed without explicit consent by persons bound to confidentiality or authorized institutions and organizations for the protection of public health, preventive medicine, medical diagnosis, treatment and care services, and planning and management of health services and financing.
The Company has established additional measures and processes regarding access to and processing of special categories of personal data. These data are protected with secondary locks and secondary passwords, and are processed only by authorized personnel within the authorization matrix.
3.4. Transfer of Personal Data
Personal data may be transferred for the purposes stated in this Policy within the scope of audit activities to auditing institutions, to our shareholders due to audit and partnership rights as required by relevant legislation, to legally authorized public institutions and organizations, to suppliers and business partners located domestically or abroad, to real persons providing services, or to third parties receiving services,
in accordance with the personal data processing conditions and purposes stipulated in Articles 8 and 9 of the KVKK.
4. PRINCIPLES REGARDING THE PROTECTION OF PERSONAL DATA
4.1. Technical and Administrative Measures Taken by Our Company Regarding Personal Data Security
4.1.1. Technical Measures
The main technical measures taken by our Company to ensure the lawful processing of personal data and to prevent unlawful access to personal data are as follows:
4.1.1.1. Personal data processing activities within the Company are monitored by established technical systems.
4.1.1.2. Qualified and experienced personnel are employed in technical matters.
4.1.1.3. Relevant departments have been established for technical issues.
4.1.1.4. Technical measures taken are periodically reported to authorized units/persons within the framework of internal audit mechanisms.
4.1.1.5. A backup program compliant with the law is used to ensure secure storage of personal data.
4.1.1.6. New technological developments are monitored, and especially in cybersecurity, technical measures are taken on systems, which are periodically updated and renewed.
4.1.1.7. Access and authorization technical measures are used in each department within the Company according to determined legal compliance requirements.
4.1.1.8. Access rights are limited, regularly reviewed, and accounts of former employees are closed.
4.1.1.9. Software and hardware including antivirus systems and firewalls are used.
4.1.1.10. The use of counterfeit software and hardware is strictly avoided. All our products are original and licensed.
Within this framework, our Company continuously and sustainably carries out works regarding the technical measures determined by the Board as listed below:
4.1.1.11. Authorization Matrix
4.1.1.12. Authorization Control
4.1.1.13. Access Logs
4.1.1.14. User Account Management
4.1.1.15. Network Security
4.1.1.16. Application Security
4.1.1.17. Encryption
4.1.1.18. Intrusion Detection and Prevention Systems
4.1.1.19. Log Records
4.1.1.20. Backup
4.1.1.21. Firewalls
4.1.1.22. Up-to-date Antivirus Systems
4.1.1.23. Deletion, Destruction, or Anonymization
4.1.1.24. Key Management
4.1.2. Administrative Measures
The main administrative measures taken by our Company to ensure the lawful processing of personal data and to prevent unlawful access to personal data are as follows:
4.1.2.1. Our personnel are informed and trained regarding personal data protection law and the lawful processing of personal data.
4.1.2.2. The personal data processing activities carried out by our business units are examined with respect to the requirements to ensure compliance with the data processing conditions stipulated by the KVKK for each unit and activity.
4.1.2.3. Contracts and documents governing the legal relationship between our Company and employees include obligations not to process, disclose, or use personal data except for instructions from the Company and legal exceptions, increasing employee awareness.
4.1.2.4. Awareness is raised and implementation ensured within business units based on legal compliance requirements. The necessary administrative measures for control and continuity are implemented through internal policies and trainings.
4.1.2.5. Access and authorization processes to personal data are designed and implemented within the Company according to activity-based legal compliance requirements.
4.1.2.6. The Personal Data Protection Committee, established for ease and compliance in following up the KVKK and other relevant regulations, monitors related processes.
4.1.2.7. Contracts with third parties to whom personal data is lawfully transferred include provisions to ensure necessary security measures and compliance with these measures within their organizations.
Within this framework, our Company continuously and sustainably works on the administrative measures determined by the Board as listed below:
4.1.2.8. Preparation of Personal Data Processing Inventory
4.1.2.9. Corporate Policies (Access, Information Security, Use, Retention, and Destruction etc.)
4.1.2.10. Contracts (Between Data Controller and Data Processor, Between Data Controller and Data Controller)
4.1.2.11. Confidentiality Agreements
4.1.2.12. Internal Periodic and/or Random Audits
4.1.2.13. Risk Analyses
4.1.2.14. Employment Contract, Disciplinary Regulation (Including Provisions Compliant with Law)
4.1.2.15. Corporate Communication (Crisis Management, Board and Relevant Person Notification Processes, Reputation Management etc.)
4.1.2.16. Training and Awareness Activities (Information Security and Law)
4.1.2.17. Notification to Personal Data Controllers’ Registry Information System (VERBİS)
4.2. Increasing Awareness and Supervision of Our Employees in the Field of Personal Data Protection
Our Company ensures that necessary trainings and meetings are held to raise awareness to prevent unlawful processing and unlawful access to personal data and to securely maintain the data.
If needed, our Company cooperates with professionals to increase awareness about personal data protection among current employees.
4.3. Protection of Special Categories of Personal Data
Special categories of personal data designated by the KVKK and lawfully processed by our Company are protected with sensitivity. Technical and administrative measures taken by our Company for the protection of personal data are based on the relevant legal regulations and the Personal Data Protection Authority’s decision on “Sufficient Measures to be Taken by Data Controllers Regarding Processing of Special Categories of Personal Data” and are carefully implemented.
4.4. Procedure to Follow in Case of Unauthorized Disclosure of Personal Data
If personal data processed by our Company is obtained unlawfully by others, this situation will be notified to the relevant person and the Board within 72 hours.
If deemed necessary by the Board, this situation may be announced on the Board’s website or by other means.
4.5. Personal Data Inventory
Each unit of our Company creates an up-to-date personal data processing inventory. The unit manager is responsible for the accuracy, updating, and presentation to the contact person if necessary. Accurate inventory maintenance is ensured, the application of the current personal data protection policy is followed, and current developments related to personal data protection are continuously monitored.
5. APPLICATIONS OF RELEVANT PERSONS TO THE DATA CONTROLLER, OUR COMMUNICATION CHANNELS AND EVALUATION PROCESSES OF THE APPLICATION
5.1. Subject of Application
Our Company highly values and respects the rights of Relevant Persons and provides means and opportunities for the exercise of these rights. A “Data Controller Application Form” has been prepared and published on our website for Relevant Persons to easily submit their requests. However, use of this form is not mandatory for Relevant Persons.
Every application made in accordance with the Communiqué on Procedures and Principles Regarding Application to the Data Controller will be evaluated. Anyone may apply to our Company to learn;
a) Whether their personal data is being processed,
b) If personal data has been processed, requesting information regarding this,
c) The purpose of processing their personal data and whether it is used accordingly,
ç) The third parties to whom their personal data is transferred domestically or abroad,
d) Request correction of incomplete or inaccurate personal data,
e) Request deletion or destruction of personal data within the conditions set forth in Article 7 of the KVKK,
f) Request notification of the actions taken pursuant to (d) and (e) clauses to the third parties to whom personal data is transferred,
g) Object to the emergence of a result against the person himself/herself through analysis of processed data exclusively by automated systems,
ğ) Request compensation for damages arising from unlawful processing of personal data,
and has the right to exercise these rights.
© 2026 ARTE BORU All rights reserved. - 